Automated Hidden Physics Detection in Galaxy Rotation Curves via Symbolic Regression with Langevin-Diffusion Expression Priors | Synapse