A Dual-Mode Large Language Model Assistant for On-Surface Reaction via Fine-Tuning and Retrieval-Augmented Generation | Synapse