Contexto A gestão eficaz do linfedema de extremidade inferior requer seu reconhecimento como uma entidade clínica distinta. Este estudo teve como objetivo avaliar a validade e a confiabilidade da versão turca do Lymphedema Symptom Intensity and Distress Survey-Lower Limb (LSIDS-L), uma ferramenta projetada para avaliar tanto a gravidade quanto o sofrimento dos sintomas em pacientes com linfedema de membro inferior. Objetivos Avaliar a validade e a confiabilidade da versão turca do Lymphedema Symptom Intensity and Distress Survey-Lower Limb (LSIDS-L) em pacientes com linfedema de extremidade inferior. Desenho do estudo Estudo de Precisão Diagnóstica. Métodos O LSIDS-L foi traduzido e adaptado culturalmente para o turco usando o método de tradução para frente e para trás. A versão final foi aplicada a 155 pacientes juntamente com o Lymphoedema Quality of Life Questionnaire-Leg (LYMQOL-Leg). A confiabilidade foi avaliada utilizando um método de teste-reteste de 7 dias. Estatísticas descritivas foram utilizadas para dados demográficos. A validade de construto foi avaliada usando o coeficiente de correlação de postos de Spearman, enquanto a consistência interna e a confiabilidade teste-reteste foram avaliadas via alfa de Cronbach e o coeficiente de correlação intraclasse (ICC), respectivamente. Resultados O questionário demonstrou excelente confiabilidade teste-reteste com ICC1k = 0.9989 e r = 0.9970. A consistência interna também foi alta, com um alfa de Cronbach de 0.9180 e um alfa padronizado de 0.9145, indicando forte coerência entre os itens. Conclusão A versão turca do LSIDS-L (LSIDS-L-TR) é um instrumento válido e confiável para avaliar a intensidade e o sofrimento dos sintomas em pacientes com linfedema de extremidade inferior. Oferece uma ferramenta abrangente para uso tanto na prática clínica quanto em pesquisas.
Borman et al. (Qua,) estudaram essa questão.