Grep is All You Need: Zero-Preprocessing Knowledge Retrieval for LLM Agents | Synapse