The essay analyzes Isola and Moradas through the concept of “perceptual misalignment,” understood as a fracture between perception, desire, language, and the construction of reality. The two novels are read as complementary formal experiments: Isola distributes this fracture within a polyphonic structure, where desire is exposed to the gaze and mutual surveillance of the characters; Moradas, by contrast, concentrates it in Giulia’s monological consciousness, which generates characters, spaces, and relationships as articulations of its own perceptual instability. The comparison thus reveals a transition from a constellation of gazes to an inner architecture of consciousness, from the surveillance of desire to its “dwellings.”
Sandra Voss (Tue,) studied this question.