Enhanced Indoor Mobile Robot Localization via Lie-Group IMU–UWB Fusion and Dual-Stage Kalman Filtering | Synapse