Stress-Driven Generation of Continuous Fibrous Material Paths for Additive Manufacturing: Numerical Assessment and Manufacturing Feasibility | Synapse