Prisca-GraphRAG and Tawa Sparse Autoencoder: Lineage-Aware Retrieval with Governed Feature Interpretability | Synapse