Digital Infrastructure and Sustainable Industrial Upgrading in China’s Edible Fungi Sector: Separating Scale from Value | Synapse