Public-facing generative-AI legal guidance systems: applied legal-ethics, reliability and governance limits – a multi-case study | Synapse