Riscos de Doença das Translocações de Vida Selvagem

As ameaças impostas aos programas de conservação pela translocação de patógenos junto com a translocação de espécies hospedeiras estão sendo cada vez mais reconhecidas. No entanto, publicações sobre este assunto apareceram principalmente na literatura veterinária, que muitas vezes não é amplamente lida por aqueles que financiam, planejam ou realizam a maioria das translocações de vida selvagem. O problema das doenças da vida selvagem e das translocações foi abordado em detalhes recentemente, mas em quase todos os casos foi limitado a explorar os efeitos imediatos dos patógenos nas espécies alvo. Discuto os possíveis efeitos adversos das translocações de vida selvagem resultantes da transmissão de doenças. Além de examinar os efeitos nas espécies alvo, discuto os possíveis efeitos diretos e indiretos das translocações de parasitas sobre espécies simpátricas e sobre a evolução dos ecossistemas a longo prazo. Para reduzir os riscos potenciais de doenças apresentados pelas translocações de vida selvagem, proponho algumas diretrizes para procedimentos de higiene e quarentena e para monitorar o estado de parasitas tanto em animais cativos quanto em livres.