From cultural codes to spatial measures: A methodological framework for informal settlement analysis | Synapse