Riding Routes and Itinerant Borders: Autonomy of Migration and Border Externalization

Despite technological upgrading of borders at the edges of Europe, “Fortress Europe” continues to fail as an effective means of controlling irregular migration. As a consequence, European states are restructuring their border regimes by externalizing migration management to non-EU countries beyond the border and creating new programs and policies to do so. Autonomy of Migration (AoM) offers a distinct way for thinking about border control mechanisms and goals of managing mobility. AoM does not read this off-shoring of borders through the lens of centralized and coordinated state powers, but develops an autonomous gaze that supplements these institutional readings of apparatuses of capture with a view that takes as its starting point the ways in which border architectures, institutions, and policies interact with and react to the turbulence of migrant mobilities. By engaging current EU externalization policies, this paper illustrates the shifting relationship between border control and mobility. A pesar de las actualizaciones tecnológicas recientes de la frontera en el perímetro de la Unión Europea, la llamada “Europa Fortaleza”, tanto como metáfora como realidad, continua sin poder controlar la migración irregular. En respuesta, los estados miembros de la Unión están restructurando sus sistemas fronterizos externalizando la gestión migratoria a países no miembros de la UE, delegando funciones de control migratorio a países fuera de la frontera europea. El enfoque de la Autonomia de la Migracion (AoM) ofrece un anáisis poco común para pensar los mecanismos de control fronterizo y sus objetivos de gestionar la movilidad humana. AoM no interpreta dicho desplazamiento de fronteras únicamente desde la óptica del poder estatal centralizado. AoM ofrece una mirada autonoma de la movilidad, complementando esas lecturas institucionales que enfatizan los aparatos de captura. Así, AoM enfatiza la turbulencia de las migraciones como parte constituyente, y no solo receptiva, de las arquitecturas, instituciones y políticas fronterizas. Este artículo sobre la externalización de las politicas fronterizas de la Union Europea ilustra la relación productiva entre control migratorio fronterizo y movilidad migratoria.