When Populists Win but Are Excluded From Power: Explaining Post‐Electoral Dynamics of Democratic Satisfaction | Synapse