Cuidado juvenil e HIV no Reino Unido: relações de cuidado e mobilidades em famílias de migrantes africanos

Resumo Pesquisas recentes na África Subsaariana revelaram a importância dos papéis de cuidado das crianças em famílias afetadas pelo HIV e AIDS. No entanto, poucos estudos exploraram o cuidado juvenil no contexto do HIV no Reino Unido, onde famílias de migrantes e refugiados africanos recentemente chegadas são afetadas negativamente pela epidemia global. Este artigo explora as experiências sócio-espaciais de jovens que cuidam de um pai com HIV, com base em pesquisa qualitativa com 37 respondentes em Londres e outras áreas urbanas da Inglaterra. Entrevistas semi-estruturadas em profundidade foram realizadas com jovens com responsabilidades de cuidado e mães com HIV, que eram predominantemente migrantes africanas, além de prestadores de serviços. Com base em suas perspectivas, o artigo discute as maneiras como jovens e mães negociam os limites do trabalho de cuidado dos jovens dentro e além do espaço familiar, de acordo com normas de idade, gênero, relações geracionais e construções culturais da infância. Apesar dos laços estreitos dentro da família, os efeitos emocionais de viver com uma doença limitante da vida altamente estigmatizada, as pressões associadas ao status de imigração inseguro, a migração transnacional e a baixa renda minaram o senso de segurança e pertencimento ao espaço familiar de mães africanas e jovens. Esses fatores também restringiram sua mobilidade e participação social em escolas/faculdades e espaços comunitários. Embora jovens e mães valorizaram espaços seguros e de apoio dentro da comunidade, o estigma em torno do HIV afetou significativamente sua capacidade de buscar apoio. O artigo identifica segurança, privacidade, independência e mobilidade social como dimensões-chave dos futuros imaginados de 'lar' e 'família' dos jovens africanos e mães. Direitos autorais © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.