Impact of HIV‐related stigma on treatment adherence: systematic review and meta‐synthesis | Synapse