Boosting Atomic‐Scale Light‐Matter Interactions With Plasmonic Structures Thinned to the Nanometer Limit | Synapse