A Unified Framework for Speed-Dependent Gravity, Dark Matter Dynamics, and Cosmic Structure Formation | Synapse