Spectral Classes of Polynomial Continued Fractions: A Hypergeometric Framework and Arithmetic Obstructions | Synapse