Charged Higgs pair production associated with neutral gauge bosons at future multi-TeV muon colliders | Synapse