Novel insights into the Coma cluster kinematics with DESI. I. Linking mass profile, orbital anisotropy, and galaxy populations | Synapse