Somatic Markers for Zero-Token Decision Making in Multi-Agent Systems: Experience-Based Emotional Tagging for Routing Optimization | Synapse