Rise and fall of hidden string order of lattice bosons | Synapse