Distribution function approach to redshift space distortions. Part II:N-body simulations | Synapse