Nonlinear evolution of baryon acoustic oscillations from improved perturbation theory in real and redshift spaces | Synapse