Loop celestial amplitudes for gauge theory and gravity | Synapse