A contribuição da natureza para a adaptação: insights a partir de exemplos da transformação de sistemas socioecológicos

A transformação de sistemas socioecológicos devido às mudanças climáticas requer respostas de adaptação transformadoras. Propomos o conceito de contribuição da natureza para a adaptação (NCA; anteriormente chamada de serviços de adaptação), para revelar propriedades dos ecossistemas que fornecem opções para meios de vida futuros e adaptação a mudanças transformadoras. O conhecimento sobre a capacidade dos ecossistemas de fornecer NCA pode informar decisões ao revelar opções para adaptação. Analisamos oito estudos de caso históricos e contemporâneos de adaptação transformadora e descobrimos que os cinco casos com grau de adaptação médio-alto e uso de NCA mostraram evidências de aprendizado participativo e coprodução de opções de adaptação, baixa contestação de valores, baixas desigualdades de poder e arranjos de governança bem desenvolvidos. Essas variáveis indicaram que as comunidades envolvidas na adaptação tinham propriedade e agência para mudar a forma como pensavam e agiam para implementar a adaptação transformadora. Descobrimos que o uso de NCAs possibilitou uma adaptação transformadora, ajudando as pessoas a superar as atuais restrições decisórias impostas pelos valores sociais, regras institucionais ou déficits de conhecimento para criar opções novas e reformular contextos de decisão. O conceito de NCA pode ser aplicado para (1) ajudar a resolver incertezas sobre as contribuições da natureza para as pessoas sob mudanças ambientais; (2) revelar propriedades do ecossistema que são valiosas para a adaptação, mas que estão marginalizadas nos atuais frameworks de conhecimento dominante e na tomada de decisão; (3) atuar como um 'objeto de fronteira' para aprendizado participativo e coprodução de opções de adaptação. Assim, o conceito de NCA representa uma abordagem pragmática e otimista para a adaptação social à transformação do ecossistema, contrapondo-se aos sentimentos de desespero que acompanham a aceitação da perda irreversível e inevitável dos estados atuais do ecossistema e das contribuições da natureza para as pessoas.