Collegiality in the complex ecosystem of research in academia: an analysis of a research-intensive university in the UK | Synapse