Controle Executivo e de Linguagem no Cérebro Multilíngue

Estudos de neuroimagem sugerem que a rede neural envolvida no controle da linguagem pode não ser específica para bi-/multilinguismo, mas faz parte de um sistema de controle executivo de domínio geral. Reportamos um caso trilíngue de um falante de Cantonês (L1), Inglês (L2) e Mandarim (L3), Dr. T, que sofreu uma lesão cerebral aos 77 anos, causando lesões no lobo frontal esquerdo e nas áreas temporo-parietais esquerdas, resultando em afasia fluente. As funções executivas do Dr. T estavam comprometidas de acordo com uma versão modificada do teste de cores e palavras de Stroop, e o desempenho no Wisconsin Card Sorting Test foi caracterizado por erros frequentes de perseveração. Dr. T demonstrou mudança e mistura patológica de linguagem em suas três línguas. A troca de código em Cantonês foi mais proeminente na produção de discurso do que na nomeação de confrontação. Nosso caso sugere que o controle voluntário da produção de palavras faladas em falantes trilíngues compartilha substratos neurais no sistema dos gânglios basais frontais com mecanismos de controle executivo de domínio geral. Uma previsão é que lesões em tal sistema resultariam tanto em alterações patológicas quanto em comprometimentos das funções executivas em falantes trilíngues.