Teukolsky by design: A hybrid spectral-PINN solver for Kerr quasinormal modes | Synapse