Examining the micro‐level challenges experienced by publicly funded university principal investigators | Synapse