Reinventando a fidelidade: A transferência de tecnologia social entre contextos

Em um mundo ideal, programas eficazes seriam disseminados em larga escala, mas muitos obstáculos bloqueiam a difusão dos programas. Até hoje, pouca orientação tem sido fornecida pelos designers de programas sobre como implementar o programa em diferentes locais com diferentes equipes e populações de clientes. Este artigo discute o debate entre o "campo da fidelidade" e o "campo da reinvenção" e sugere uma abordagem que reconcilia as duas posições: a fidelidade deve ser mantida ao mecanismo de operação do programa; a reinvenção é permitida na implementação se o mecanismo causal for preservado. Tal abordagem é essencial para a disseminação eficaz de intervenções preventivas que são bem-sucedidas em ensaios controlados.