Uma avaliação psicométrica de uma versão sueca da escala de Qualidade de Vida na Demência em Estágio Avançado (QUALID)

FUNDAMENTOS: O objetivo do presente estudo foi avaliar a validade, confiabilidade e sensibilidade de uma tradução sueca da Escala de Qualidade de Vida na Demência em Estágio Avançado (QUALID). MÉTODO: Um total de 169 idosos residentes em 19 unidades de cuidados especiais para demência em oito instituições de cuidados de longa duração na região da cidade de Gotemburgo participaram do estudo. As avaliações foram feitas por 107 informantes proxy. RESULTADOS: Os resultados mostraram níveis satisfatórios de confiabilidade de consistência interna (coeficientes de alfa de Cronbach 0,74), confiabilidade interavaliador aceitável entre os informantes (0,69) e alta confiabilidade teste-reteste (0,86). Como hipotetizado, os escores do QUALID também estavam associados aos de outros índices de qualidade de vida (validade de critério), bem como ao uso de medicamentos psicoativos e a testes de comprometimento cognitivo (validade clínica). A sensibilidade do questionário também foi aceitável. CONCLUSÕES: Como decisões clínicas importantes podem derivar de efeitos percebidos na qualidade de vida, é vital que os dados de qualidade de vida sejam confiáveis, válidos e sensíveis a mudanças. Nossas avaliações das propriedades psicométricas do QUALID sueco indicam que atende satisfatoriamente à necessidade de um instrumento para avaliar a qualidade de vida na demência em estágio avançado na Suécia, em uma ampla gama de configurações e aplicações.