Diários Kamikaze: reflexões de estudantes-soldados japoneses

Tentamos viver com 120 por cento de intensidade, em vez de esperar pela morte. Líamos e líamos, tentando entender por que tínhamos que morrer no início dos nossos vinte anos. Sentíamos o relógio correndo em direção à nossa morte, cada som do relógio encurtando nossas vidas. Assim escreveu Irokawa Daikichi, um dos muitos pilotos kamikaze, ou tokkotai, que enfrentaram quase certeza de morte nas fúteis operações militares conduzidas pelo Japão no final da Segunda Guerra Mundial. Esta história comovente apresenta diários e correspondências deixados por membros do tokkotai e outros estudantes-soldados japoneses que pereceram durante a guerra. Fora do Japão, esses pilotos kamikaze eram considerados fanáticos desenfreados que sacrificaram suas vidas willingly pelo imperador. Mas os escritos explorados aqui por Emiko Ohnuki-Tierney falam de forma clara e eloquente o contrário. Um número significativo dos kamikaze eram estudantes universitários que foram recrutados e forçados a se voluntariar, e em seus diários e correspondências, muitas vezes escreviam solilóquios comoventes nos quais desabafavam sua angústia e medo e expressavam profunda ambivalência em relação à guerra, bem como oposição ao imperialismo de sua nação. Uma correção salutar às muitas caricaturas do kamikaze, esta obra pungente será essencial para qualquer um interessado na história do Japão e da Segunda Guerra Mundial.