Applied linguistics as social science | Synapse