A Discrete-Substrate Perspective on the Yang–Mills Mass Gap Problem | Synapse