Quenching from superfluid to free bosons in two dimensions: Entanglement, symmetries, and the quantum Mpemba effect | Synapse