Dissipation via particle production in scalar field theories | Synapse