Observability of low-luminosity AGNs in the early Universe with JWST | Synapse