Curriculum‐embedded performance assessment in higher education: maximum efficiency and minimum disruption | Synapse