Covariant calculations at finite temperature: The relativistic plasma | Synapse