Building science: Co‐production in community | Synapse