Comparação da Capacidade Funcional Avaliada com Base em Desempenho e Autoavaliação em Idosos Espanhóis

Dados recentes mostraram diferenças entre a Espanha e os Estados Unidos na prevalência de deficiência relatada entre idosos da comunidade. Diferenças na avaliação da capacidade funcional segundo a cultura podem contribuir para essas diferenças observadas. O objetivo deste estudo foi estimar o grau de concordância entre os auto-relatos de deficiência e as medidas baseadas em desempenho para algumas tarefas básicas de mobilidade entre idosos que vivem na comunidade de um país mediterrâneo. Entrevistas contendo perguntas sobre dificuldades para andar e levantar-se de uma cadeira, além de medidas baseadas em desempenho (velocidade de caminhada e testes de levantar-se da cadeira), foram realizadas em 626 indivíduos com 72 anos ou mais em Barcelona, Espanha. Estatísticas de Kappa foram calculadas e modelos de regressão logística foram construídos para identificar possíveis fatores associados ao sub-relato e super-relato da capacidade funcional. Kappas moderados (0,41-0,55) foram encontrados entre o auto-relato e as medidas baseadas em desempenho. Pacientes que classificaram sua saúde como "ruim ou muito ruim" tinham menos probabilidade de sub-relatar deficiência (razão de chances ajustada (OR) = 0,2, 0,4) mas mais probabilidade de super-relatar (OR ajustada = 23,4, 9,9). Não foram encontradas diferenças significativas na concordância por sexo ou fonte de informante. Essas descobertas sugerem que os idosos espanhóis auto-relatam sua capacidade funcional com precisão e que, ao contrário dos resultados anteriores entre idosos dos EUA, a direção da discrepância observada não é sistemática.