Towards the enhancement of e‐democracy: identifying the notion of the ‘middleman paradox’ | Synapse