The H α luminosity-dependent clustering of star-forming galaxies from z ∼ 0.8 to ∼2.2 with HiZELS | Synapse