Understanding how animal groups achieve coordinated movement | Synapse