Machine-learning classification of astronomical sources: estimating F1-score in the absence of ground truth | Synapse