Mechanical feedback controls the emergence of dynamical memory in growing tissue monolayers | Synapse