Escolha de código e mudança de código em salas de chat da Internet Relay em Suíço-alemão

Nas regiões de língua alemã da Suíça, o dialeto é falado por todos os grupos sociais na maioria das situações comunicativas, sendo o alemão padrão utilizado apenas quando prescrito. Os dialetos suíços raramente apareciam na forma escrita antes dos anos 1980, com exceção do gênero de literatura dialetal. Devido à crescente aceitação de estilos de escrita informal em muitas línguas europeias, o dialeto está sendo cada vez mais empregado para comunicação pessoal escrita, em particular na comunicação mediada por computador (CMC). Nas salas de chat da Internet Relay (IRC) suíça, variedades do alemão são usadas lado a lado, já que todos os participantes têm domínio tanto das variedades padrão quanto das dialetais. Dependendo do canal, a proporção de contribuições dialetais pode chegar a 90 por cento. A escolha de uma variedade particular depende tanto da preferência individual quanto da variedade predominante utilizada em um determinado tópico. Neste artigo, adoto uma abordagem quantitativa para a variação linguística no IRC e demonstro como essa abordagem pode ajudar a incorporar a pesquisa qualitativa sobre mudança de código na CMC.