Probing transmembrane mechanical coupling and cytomechanics using magnetic twisting cytometry | Synapse